| 1. | "Les catholiques de rite byzantin".
Ils ont célébré le rite byzantin. |
| 2. | On March 25, 1911, he received ordination in Bosnia as a Byzantine rite priest.
Le 25 mars 1911, il reçoit l'ordination sacerdotale dans le rite byzantin en Bosnie. |
| 3. | On December 26, 1967, the first Divine Liturgy was celebrated with the Orthodox Byzantine rite.
Le 26 décembre 1967 était célébrée la première messe orthodoxe avec le rite byzantin. |
| 4. | In other Eastern Catholic churches of the Byzantine Rite it is distributed as in the Orthodox churches.
Le rite byzantin des Églises catholiques orientales utilise du pain levé comme dans l'Église orthodoxe. |
| 5. | The Latin Rite prevailed over the Byzantine Rite rather early due to numerous interventions from the Holy See.
Le rite romain s'imposa sur le rite byzantin relativement tôt grâce à de nombreuses interventions du Saint-Siège. |
| 6. | 3); it is forbidden to have any faithful to pass from the Byzantine Rite to the Latin Rite (para.
3) ; Il est interdit à tout fidèle de passer du rite byzantin au rite latin (par. |
| 7. | In the Byzantine Rite, this elevation takes place as the last ekphonesis (audible exclamation) by the priest before communion.
Dans le rite byzantin, l’élévation a lieu lors de la dernière ecphonèse du célébrant avant la communion. |
| 8. | Finally, on March 9, 1906, Delaere obtained permission from Pope Pius X to practice the Byzantine Rite.
Finalement, le 9 mars 1906, Delaere obtint la permission du Pape Pie X de célébrer dans le rite byzantin. |
| 9. | Its faithful, assigned from the 18th century to the Holy See in Rome, employ the Arabic language and the Byzantine rite.
Ses fidèles, rattachés depuis le XVIIIe siècle à Rome, sont de langue arabe et de rite byzantin. |
| 10. | The Menaion is the largest volume of the propers for the Byzantine Rite and is used at nearly all the daily services.
Le Menaion est le recueil le plus large des propres du rite byzantin et est utilisé pour presque tous les services quotidiens. |
